home bio works wood product care matera contacts
ita | eng | jap

マテーラの歴史地区サッシの景観は、見る者に迫り、心を惹きつけてやみません。

そんな魅力的な小道のひとつに、木への情熱を分かち合う、マッシモ・カシエッロの木工旋盤スタジオは生まれました。ここでは木材は、技術の粋を表現する手段であり、木材の持つ思いがけない造形や色味が、自在に引き出されます。

モダンでありながら、非凡なフォルムの普段使いの道具類の隣には、一点物のオブジェが並びます。なかにはオーダーメイドにより製作したものも。

 

単なるモノではなく、あくまで上質な木材を使い、細部にまでこだわりながら、ひとつひとつハンドメイドされる工芸品は、古い伝統と深い文化のルーツを持つ千年の町の思い出になることでしょう。

木彫りの“パンの刻印”は、マテーラの羊飼いたちの手仕事のシンボルのひとつです。

 

土台となる印章の部分には、家長のイニシャルあるいは家族に特有の目印が刻まれ、一方、柄の部分は、建築的あるいは宗教的意匠、人型、家畜、壮健や繁栄のシンボルなど、多彩な彫刻が施されました。

共同の窯で一斉に焼かれた各家のパンを見分けるという実用上の機能に加えて、それぞれのモチーフが象徴する慣習的な価値もあったわけです。

 

 

さらに、愛する女性へ求婚の意を託して贈るものとされ、その申し出を受ける場合は手元に置き、断る場合には贈り主のもとに返されました。

 

 

今日、太古の謎めいた雰囲気をたたえたパンの刻印は、クラシックにもモダンにも映える小さなインテリアです。

Copyright © 2011 Massimo Casiello - Artistic Woodturning and more - Via S.Biagio, 51 - 75100 - Matera - Italy - P.I. 01210530778 - info@massimocasiello.it - +39 0835 1970309
Design / ego55.com